En ces moments dramatiques, où l’on aimerait avoir des réponses à tant d’angoissantes interrogations, où les analyses les plus légitimes côtoient les interprétations les plus hasardeuses, il paraît important de rendre un tant soit peu la parole à celui qui en a été privé dans les circonstances abjectes que chacun connaît.

Il nous a semblé qu’au delà de notre propre subjectivité, c’était la meilleure manière de restituer le plus fidèlement quelques sentiments, quelques éléments de pensée, avec les vrais mots de celui qui les exprime, même au décours d’une brève missive.

En réponse à des voeux habituels de fin d’année, le 15 janvier dernier, Yvan nous adressait la lettre dont nous publions ici le contenu.

Aujourd’hui, ce qui y est écrit prend une dimension autre, qui nous touche au plus profond, compte tenu d’un contexte cruel. Dans ces quelques lignes, on retrouve toute la détermination, le courage inaltérable, l’amour de son peuple et de son pays, la force d’un engagement aux antipodes de toute abdication, de tout reniement, qui caractérisent le parcours d’un patriote exemplaire.

“ Sabbatu u 15 di Dicembre di u 2021 (*)

Cari tutti !

Aghju ricevutu bè, cum‘è ogni annu, i vostri auguri pà u 2022. Ancu eiu, vi mandu i mei voi quattru tutti l‘amichi di Corsica Libera pà u 2022 !

È tante cose pà a noscia Cursichella tant‘amata !

Soppratuttu… ùn cappiate mai ! Malgratu e vittorie eletturale è pulitiche… ùn ne semu anc‘à sorte… Pà disgrazia…

A salute hè bona è u murale ferma d‘acciaghju..

Si spera pà l‘avvicinamentu in u Borgu… Ma u più impurtante ferma di sbuccà pà u nosciu populu è a so salvezza assicurata è definitiva…

Tanti basgi à tutti è… Sempre è più cà mai…

Evviva u Populu corsu ! Evviva a lingua corsa !
Evviva a nazione corsa ! Evviva a Corsica nazione !

È fora a Francia !

Amicizia “

(*) Quì Yvan s’hè sbagliatu è hà scrittu Dicembre, allora chì eramu u 15 di Ghjennaghju. In prigiò i ghjorni è i mesi s’assumiglianu di più. Eccu l’ultima lettera ch’ellu ci hà mandatu